The UK-based indie rapper is on a mission to define the artist as ‘a person who is unapologetically human’, with new track: ‘i lost my mind'