Rising talent Don Amirio delves into tensions in a relationship on melancholic track “Hooked On,” which sways between rap and vocals upon...